Be prepared to get cozy when stepping into the Little Diner, as the smallest full service restaurant in Vail lives up to its name. Measuring just 690 square feet with 20 stools surrounding a horseshoe counter space, patrons are apt to rub elbows…